Skip to content
แหล่งข้อมูลสำหรับครู

ชีวิตบนแนวหน้าในบ้าน: การปันส่วนอาหารในอังกฤษช่วงสงคราม

ชีวิตประจำวันในช่วงสงคราม

บทเรียน 30 นาทีเรื่องการปันส่วนอาหารในอังกฤษช่วงสงคราม โดยใช้บันทึกประจำวันสมมติเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจวิถีชีวิตบนแนวหน้าในบ้าน

อายุที่แนะนำ

14–16 ปี

ระยะเวลา

30 นาที

ประเภท

ชุดบทเรียน

ความขัดแย้ง / ช่วงเวลา

สงครามโลกครั้งที่สอง

วิชา

ประวัติศาสตร์, หน้าที่พลเมือง

หมายเหตุเนื้อหา

การปันส่วนอาหารทำให้เกิดความยากลำบากอย่างแท้จริง บันทึกประจำวันในบทเรียนนี้เป็นสิ่งที่สมมติขึ้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่านักเรียนเข้าใจว่านี่ไม่ใช่เอกสารทางประวัติศาสตร์จริง และอย่าขอให้นักเรียนแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนอาหารหรือความยากจน

ภาพรวม

บทเรียน 30 นาทีเรื่องการปันส่วนอาหารในอังกฤษช่วงสงคราม โดยใช้บันทึกประจำวันสมมติเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจวิถีชีวิตบนแนวหน้าในบ้าน

จุดประสงค์การเรียนรู้

  • อธิบายได้ว่าการปันส่วนอาหารส่งผลต่อชีวิตประจำวันในอังกฤษช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอย่างไร
  • ใช้แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ (รวมถึงบันทึกสมมติที่ระบุไว้) เพื่อสรุปว่าชีวิตในสมัยนั้นเป็นอย่างไร
  • อธิบายเหตุผลที่รัฐบาลเริ่มใช้ระบบปันส่วนอาหารและปฏิกิริยาของผู้คนต่อมาตรการดังกล่าว

อุปกรณ์ที่ต้องใช้

  • ใบงานแบบพิมพ์ (คนละหนึ่งชุด)
  • ปากกาเน้นข้อความ

บริบททางประวัติศาสตร์

ตั้งแต่เดือนมกราคม 1940 อังกฤษได้เริ่มปันส่วนอาหารที่จำเป็นเพื่อให้ทุกคนได้รับส่วนแบ่งอย่างเท่าเทียมกันในช่วงสงคราม แต่ละคนจะมีสมุดปันส่วนและสามารถซื้อเนย น้ำตาล เนื้อสัตว์ และสินค้าอื่นๆ ได้ในปริมาณที่กำหนดต่อสัปดาห์ ผู้คนหันมาปลูกผักในสวนแบบ 'Dig for Victory' และนำวัสดุต่างๆ มาใช้ซ้ำ การปันส่วนอาหารดำเนินต่อไปหลังสงครามสิ้นสุดลงและยุติลงอย่างเป็นทางการในปี 1954

สื่อการอ่าน

บันทึกประจำวันสมมติสำหรับการเรียนการสอน

นี่เป็นเรื่องแต่งเพื่อการสอน เขียนขึ้นเพื่อใช้ในชั้นเรียน ไม่ใช่เอกสารทางประวัติศาสตร์หรือคำให้การจริง

(บันทึกประจำวันสมมติสำหรับการเรียนการสอน ไม่ใช่เอกสารจริง) บันทึกของแม่ — 12 พฤษภาคม 1942 เราได้รับส่วนแบ่งอาหารสำหรับสัปดาห์นี้แล้ว เพื่อนบ้านชื่อ Margaret ได้แลกเปลี่ยนน้ำตาลของเธอเล็กน้อยกับไข่สองฟองจากแม่ไก่ของเรา ฉันทำเค้กชิ้นเล็กๆ สำหรับวันเกิดของ Billy แม้จะไม่เหมือนช่วงก่อนสงครามแต่เขาก็ยิ้มได้ พ่อค้าผักมีแครอทและหัวผักกาด เราจึงต้องทานซุปยอดแครอทกันอีกครั้ง พ่อขุดแปลงดอกไม้เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อปลูกมันฝรั่ง พ่อบอกว่าทุกแถวที่ปลูกหมายถึงเรือที่เสี่ยงอันตรายน้อยลงหนึ่งลำ ฉันหวังว่าพ่อจะพูดถูก

ใบงานนักเรียน (ตัวอย่าง)

ส่วน ก — อ่านบันทึกประจำวัน (5 นาที) อ่านข้อความบันทึกประจำวันสมมติด้านบน จำไว้ว่า: นี่เป็นเรื่องสมมติที่เขียนขึ้นเพื่อการเรียนรู้ ไม่ใช่เอกสารทางประวัติศาสตร์จริง 1. จงระบุชื่ออาหารสามชนิดที่ปรากฏในบันทึก 2. พ่อทำอะไรกับแปลงดอกไม้และทำไม 3. ประโยคที่ว่า 'แลกเปลี่ยนน้ำตาลของเธอเล็กน้อยกับไข่สองฟองจากเรา' บอกอะไรคุณเกี่ยวกับการปรับตัวของผู้คน ส่วน ข — ใช้ข้อเท็จจริง (10 นาที) การปันส่วนอาหารหมายถึงแต่ละคนได้รับปริมาณอาหารที่กำหนดต่อสัปดาห์ 4. คุณคิดว่าทำไมรัฐบาลถึงใช้วิธีปันส่วนอาหารแทนที่จะปล่อยให้ร้านค้าขายตามใจชอบ 5. ให้เหตุผลสองประการว่าทำไมการปลูกอาหารกินเองจึงช่วยสนับสนุนความพยายามในสงคราม 6. ผู้เขียนกล่าวว่าพ่อเชื่อว่า 'ทุกแถวที่ปลูกหมายถึงเรือที่เสี่ยงอันตรายน้อยลงหนึ่งลำ' อธิบายความหมายของประโยคนี้ ส่วน ค — เขียนตอบสั้นๆ (10 นาที) สมมติว่าคุณเป็นวัยรุ่นในปี 1942 จงเขียนบันทึกประจำวันสั้นๆ (5-7 ประโยค) บรรยายถึงอาหารหนึ่งมื้อและวิธีที่ครอบครัวของคุณจัดการกับอาหาร ระบุว่า 'บันทึกประจำวันสมมติสำหรับบทเรียนประวัติศาสตร์' โดยใช้ข้อเท็จจริงอย่างน้อยสองประการที่คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปันส่วนอาหาร

คำถามอภิปราย

  1. บันทึกนี้แสดงให้เห็นอย่างไรว่าผู้คนช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้อย่างไร
  2. ทำไมรัฐบาลถึงต้องการให้ผู้คนรู้สึกว่าพวกเขากำลัง 'ทำหน้าที่ของตน' (doing their bit)
  3. นักประวัติศาสตร์ต้องตรวจสอบอะไรบ้างก่อนที่จะเชื่อถือบันทึกประจำวันเช่นนี้

งานเสริม

วิจัยอาหารหนึ่งชนิดที่ถูกปันส่วนและหนึ่งชนิดที่ไม่ถูกปันส่วน พร้อมนำเสนอเหตุผลว่าทำไมความแตกต่างนี้จึงสมเหตุสมผล

คำถามช่วยเหลือ

  • สำหรับคำถามที่ 1 ให้ขีดเส้นใต้อาหารในขณะที่คุณอ่าน
  • สำหรับคำถามที่ 6 ให้คิดถึงแหล่งที่มาของอาหารก่อนสงครามและวิธีการขนส่งมายังประเทศ
  • หากส่วน ค ทำได้ยาก ให้เริ่มประโยคว่า: 'วันนี้เราได้กิน…' และใส่ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการปันส่วนอาหารหนึ่งอย่าง

แหล่งข้อมูลและเครดิต

  • Imperial War Museum, 'Rationing in the Second World War' — https://www.iwm.org.uk/history/rationing-in-the-second-world-war
  • The National Archives, 'Rationing' — https://www.nationalarchives.gov.uk
  • BBC Bitesize, 'What was rationing?' — https://www.bbc.co.uk/bitesize

Lesson plan by 10 Second War Stories. The diary extract is a fictional teaching resource, not a historical document.