What is 10 Second War Stories?

10 Second War Stories brings military history to life through stories, veteran profile, force profiles, and equipment guides across all nations and conflicts.

วลีภาษาละติน 'Laeso Militi' มีความหมายว่าอย่างไร

คำภาษาละติน 'Laeso Militi' แปลตรงตัวว่า 'แด่ทหารผู้บาดเจ็บ' จักรพรรดิ Karl I ทรงเลือกวลีนี้เมื่อสร้างเหรียญขึ้นในปี 1917 เพื่อแสดงความเคารพต่อทหารของพระองค์ ข้อความนี้ถูกประทับไว้ที่ด้านหลังของเหรียญเพื่อเป็นเกียรติแก่ทุกคนที่หลั่งเลือดเพื่อชาติ ซึ่งเป็นเครื่องหมายพิเศษที่แสดงถึงความเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งที่ทหารได้รับระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เหรียญนี้แสดงจำนวนครั้งที่ทหารได้รับบาดเจ็บอย่างไร

ริบบิ้นของเหรียญมีวิธีชาญฉลาดในการบันทึกการบาดเจ็บโดยใช้แถบสีแดงแคบๆ ตรงกลาง แถบสีแดงหนึ่งแถบหมายความว่าทหารได้รับบาดเจ็บหนึ่งครั้งในการสู้รบ หากทหารได้รับบาดเจ็บมากกว่านั้น พวกเขาจะได้รับแถบเพิ่ม ซึ่งทำให้ริบบิ้นสามารถแสดงการบาดเจ็บได้ถึงห้าครั้งหรือมากกว่านั้น ระบบนี้ช่วยให้ผู้คนเห็นได้อย่างรวดเร็วว่าวีรบุรุษผู้นั้นเคยเผชิญกับอันตรายที่แนวหน้ามาแล้วกี่ครั้ง

ทหารสามารถได้รับเหรียญนี้จากการเจ็บป่วยได้หรือไม่

ได้ มีเหรียญรุ่นพิเศษที่ทำขึ้นสำหรับทหารที่เจ็บป่วยรุนแรงหรือพิการเนื่องจากสงคราม เหรียญรุ่นนี้จะแตกต่างออกไปเพราะไม่มีแถบสีแดงบนริบบิ้น มันเป็นวิธีให้เกียรติผู้ที่ทนทุกข์จากสภาวะที่ยากลำบากที่แนวหน้า แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ถูกกระสุนยิงก็ตาม ทหารเหล่านี้ได้สละสุขภาพเพื่อชาติเช่นเดียวกับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบ

วัสดุอะไรที่ใช้ทำเหรียญนี้

เหรียญส่วนใหญ่ทำจากโลหะสีเทาที่เรียกว่าสังกะสี ในปี 1917 ประเทศ Austria ขาดแคลนทรัพยากร จึงไม่สามารถใช้วัสดุราคาแพงอย่างทองสัมฤทธิ์หรือเงินได้ การใช้สังกะสีเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าสงครามนั้นยากลำบากเพียงใดสำหรับประเทศในช่วงปีท้ายๆ แม้ว่าโลหะจะดูเรียบง่าย แต่เหรียญนี้ก็ยังเป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับทหารทุกคนที่ได้รับมันมา

ปัจจุบันยังมีเหรียญรุ่นนี้ใน Austria หรือไม่

ไม่ รัฐบาล Austria ไม่ได้มอบเหรียญนี้อีกต่อไปแล้ว มันถูกทำขึ้นสำหรับช่วงปีของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งสิ้นสุดลงในปี 1918 ปัจจุบัน Austria ใช้วิธีอื่นในการยกย่องและขอบคุณทหารสำหรับการรับใช้ชาติ เหรียญเก่าเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์และของสะสมส่วนตัว เพื่อให้เราได้ระลึกถึงประวัติศาสตร์ของทหารที่เคยร่วมรบ

วลีภาษาละติน 'Laeso Militi' มีความหมายว่าอย่างไร

คำภาษาละติน 'Laeso Militi' แปลตรงตัวว่า 'แด่ทหารผู้บาดเจ็บ' จักรพรรดิ Karl I ทรงเลือกวลีนี้เมื่อสร้างเหรียญขึ้นในปี 1917 เพื่อแสดงความเคารพต่อทหารของพระองค์ ข้อความนี้ถูกประทับไว้ที่ด้านหลังของเหรียญเพื่อเป็นเกียรติแก่ทุกคนที่หลั่งเลือดเพื่อชาติ ซึ่งเป็นเครื่องหมายพิเศษที่แสดงถึงความเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งที่ทหารได้รับระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เหรียญนี้แสดงจำนวนครั้งที่ทหารได้รับบาดเจ็บอย่างไร

ริบบิ้นของเหรียญมีวิธีชาญฉลาดในการบันทึกการบาดเจ็บโดยใช้แถบสีแดงแคบๆ ตรงกลาง แถบสีแดงหนึ่งแถบหมายความว่าทหารได้รับบาดเจ็บหนึ่งครั้งในการสู้รบ หากทหารได้รับบาดเจ็บมากกว่านั้น พวกเขาจะได้รับแถบเพิ่ม ซึ่งทำให้ริบบิ้นสามารถแสดงการบาดเจ็บได้ถึงห้าครั้งหรือมากกว่านั้น ระบบนี้ช่วยให้ผู้คนเห็นได้อย่างรวดเร็วว่าวีรบุรุษผู้นั้นเคยเผชิญกับอันตรายที่แนวหน้ามาแล้วกี่ครั้ง

ทหารสามารถได้รับเหรียญนี้จากการเจ็บป่วยได้หรือไม่

ได้ มีเหรียญรุ่นพิเศษที่ทำขึ้นสำหรับทหารที่เจ็บป่วยรุนแรงหรือพิการเนื่องจากสงคราม เหรียญรุ่นนี้จะแตกต่างออกไปเพราะไม่มีแถบสีแดงบนริบบิ้น มันเป็นวิธีให้เกียรติผู้ที่ทนทุกข์จากสภาวะที่ยากลำบากที่แนวหน้า แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ถูกกระสุนยิงก็ตาม ทหารเหล่านี้ได้สละสุขภาพเพื่อชาติเช่นเดียวกับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบ

วัสดุอะไรที่ใช้ทำเหรียญนี้

เหรียญส่วนใหญ่ทำจากโลหะสีเทาที่เรียกว่าสังกะสี ในปี 1917 ประเทศ Austria ขาดแคลนทรัพยากร จึงไม่สามารถใช้วัสดุราคาแพงอย่างทองสัมฤทธิ์หรือเงินได้ การใช้สังกะสีเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าสงครามนั้นยากลำบากเพียงใดสำหรับประเทศในช่วงปีท้ายๆ แม้ว่าโลหะจะดูเรียบง่าย แต่เหรียญนี้ก็ยังเป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับทหารทุกคนที่ได้รับมันมา

ปัจจุบันยังมีเหรียญรุ่นนี้ใน Austria หรือไม่

ไม่ รัฐบาล Austria ไม่ได้มอบเหรียญนี้อีกต่อไปแล้ว มันถูกทำขึ้นสำหรับช่วงปีของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งสิ้นสุดลงในปี 1918 ปัจจุบัน Austria ใช้วิธีอื่นในการยกย่องและขอบคุณทหารสำหรับการรับใช้ชาติ เหรียญเก่าเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์และของสะสมส่วนตัว เพื่อให้เราได้ระลึกถึงประวัติศาสตร์ของทหารที่เคยร่วมรบ

หน้าแรก คลังข้อมูล AustriaWound Medal

Service medal

Wound Medal

เหรียญนี้มอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารผู้กล้าที่ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

Austria สถาปนา 1917 All servicesลำดับเกียรติยศ: Worn following combat decorations and campaign crosses

เหรียญและเครื่องราชอิสริยาภรณ์

มอบให้เพื่อ

มอบให้แก่บุคลากรทางทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบกับศัตรู

ผู้มีสิทธิ์รับ

ทหารทุกนายที่ได้รับบาดเจ็บจากการกระทำของศัตรู

เหล่าทัพ

All services

ลำดับเกียรติยศ

Worn following combat decorations and campaign crosses

Wound Medal, Service medal, Austria medal

ประวัติ

Wound Medal ของ Austria ก่อตั้งขึ้นโดยจักรพรรดิ Karl I ในปี 1917 ซึ่งเป็นช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เหรียญนี้ถูกออกแบบโดยได้รับอิทธิพลบางส่วนมาจากรางวัลสำหรับผู้ได้รับบาดเจ็บของประเทศอื่นๆ ที่ต้องการเชิดชูความเสียสละทางร่างกาย ด้านหน้าของเหรียญเป็นรูปพระพักตร์ของจักรพรรดิ Karl และด้านหลังมีจารึกภาษาละตินว่า 'LAESO MILITI' (แด่ทหารผู้บาดเจ็บ) เหรียญนี้มีระบบแถบริบบิ้นที่ไม่เหมือนใคร โดยมีแถบสีแดงตรงกลางเพื่อระบุจำนวนครั้งที่ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบ ตั้งแต่หนึ่งครั้งไปจนถึงห้าครั้งขึ้นไป ทหารที่พิการหรือได้รับบาดเจ็บระหว่างการสู้รบที่แนวหน้าจะได้รับเหรียญนี้จนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลงในปี 1918 และเหรียญนี้เป็นสิ่งที่ทหารผ่านศึกใน Austria ภาคภูมิใจอย่างยิ่งในฐานะหลักฐานความเสียสละของพวกเขาภายใต้การโจมตีของศัตรู