What is 10 Second War Stories?

10 Second War Stories brings military history to life through stories, veteran profile, force profiles, and equipment guides across all nations and conflicts.

Что означает латинская фраза 'Laeso Militi'?

Латинские слова 'Laeso Militi' переводятся как 'Раненному солдату'. Император Karl I выбрал эту фразу, когда учредил медаль в 1917 году, чтобы показать свое уважение к войскам. Она была выбита на обороте медали, чтобы почтить каждого человека, пролившего кровь за свою страну. Эта особая надпись стала знаком глубокой боли, которую солдаты терпели во время Первой мировой войны.

Как по медали можно было понять, сколько раз солдат был ранен?

Лента на медали была устроена так, что по узким красным полоскам в центре можно было легко посчитать ранения. Одна красная полоска означала, что солдат был ранен один раз. Если ранений было больше, добавлялись новые полоски, что позволяло отметить до пяти и более травм. Эта система помогала сразу увидеть, сколько раз герой сталкивался с опасностью на передовой.

Мог ли солдат получить медаль за болезнь?

Да, существовала особая версия медали для солдат, которые стали инвалидами или серьезно заболели из-за войны. Эта версия отличалась тем, что на ленте не было красных полосок. Так отмечали тех, кто пострадал от тяжелых условий фронта, даже если они не были ранены пулями. Эти солдаты отдавали свое здоровье ради страны точно так же, как и те, кто пострадал в бою.

Из какого материала изготавливали медаль?

Эти медали чаще всего делали из серого металла под названием цинк. К 1917 году у Austria оставалось мало ресурсов, поэтому они не могли позволить себе использовать дорогие материалы, такие как бронза или серебро. Использование цинка — это яркое свидетельство того, насколько трудными были последние годы войны для страны. Несмотря на простоту металла, медаль оставалась очень ценной наградой для каждого солдата, который ее заслужил.

Существует ли современная версия этой медали в современной Austria?

Нет, правительство Austria больше не вручает эту медаль. Она была создана только для годов Первой мировой войны, которая закончилась в 1918 году. Современная Austria использует другие способы поблагодарить солдат за службу. Старые медали хранятся в музеях и частных коллекциях, чтобы мы могли помнить историю солдат, которые сражались.

Что означает латинская фраза 'Laeso Militi'?

Латинские слова 'Laeso Militi' переводятся как 'Раненному солдату'. Император Karl I выбрал эту фразу, когда учредил медаль в 1917 году, чтобы показать свое уважение к войскам. Она была выбита на обороте медали, чтобы почтить каждого человека, пролившего кровь за свою страну. Эта особая надпись стала знаком глубокой боли, которую солдаты терпели во время Первой мировой войны.

Как по медали можно было понять, сколько раз солдат был ранен?

Лента на медали была устроена так, что по узким красным полоскам в центре можно было легко посчитать ранения. Одна красная полоска означала, что солдат был ранен один раз. Если ранений было больше, добавлялись новые полоски, что позволяло отметить до пяти и более травм. Эта система помогала сразу увидеть, сколько раз герой сталкивался с опасностью на передовой.

Мог ли солдат получить медаль за болезнь?

Да, существовала особая версия медали для солдат, которые стали инвалидами или серьезно заболели из-за войны. Эта версия отличалась тем, что на ленте не было красных полосок. Так отмечали тех, кто пострадал от тяжелых условий фронта, даже если они не были ранены пулями. Эти солдаты отдавали свое здоровье ради страны точно так же, как и те, кто пострадал в бою.

Из какого материала изготавливали медаль?

Эти медали чаще всего делали из серого металла под названием цинк. К 1917 году у Austria оставалось мало ресурсов, поэтому они не могли позволить себе использовать дорогие материалы, такие как бронза или серебро. Использование цинка — это яркое свидетельство того, насколько трудными были последние годы войны для страны. Несмотря на простоту металла, медаль оставалась очень ценной наградой для каждого солдата, который ее заслужил.

Существует ли современная версия этой медали в современной Austria?

Нет, правительство Austria больше не вручает эту медаль. Она была создана только для годов Первой мировой войны, которая закончилась в 1918 году. Современная Austria использует другие способы поблагодарить солдат за службу. Старые медали хранятся в музеях и частных коллекциях, чтобы мы могли помнить историю солдат, которые сражались.

Главная Библиотека AustriaWound Medal

Service medal

Wound Medal

Эта медаль вручалась храбрым солдатам, получившим ранения в боях во время Первой мировой войны.

Austria Учреждена 1917 All servicesСтаршинство: Worn following combat decorations and campaign crosses

Медали и награды

Награждается за

Вручалась военнослужащим, которые были ранены или травмированы в бою с врагом.

Кому вручается

Все военнослужащие, получившие ранения в результате действий противника.

Род войск

All services

Старшинство

Worn following combat decorations and campaign crosses

Wound Medal, Service medal, Austria medal

История

Австрийская Wound Medal была учреждена императором Karl I в 1917 году, в конце Первой мировой войны. Она была создана по образцу наград за ранения, которые другие воюющие страны ввели, чтобы отметить жертвы своих солдат. На лицевой стороне медали был изображен император Karl, а на обороте — надпись на латыни 'LAESO MILITI' (Раненному солдату). У награды была особая система лент: красные полоски в центре показывали точное количество полученных ранений, от одного до пяти и более. Солдаты, получившие инвалидность или ранения на фронте, награждались этой медалью до самого окончания конфликта в 1918 году. Раненые ветераны по всей Austria очень ценили эту награду как доказательство своих заслуг под огнем противника.