What is 10 Second War Stories?

10 Second War Stories brings military history to life through stories, veteran profile, force profiles, and equipment guides across all nations and conflicts.

Quel est le nom de cet ordre en vietnamien ?

Cette décoration s'appelle le Huan chuong Khang chien. En français, ce nom signifie l'Order of the Resistance. Il a été créé en 1947 pour honorer les personnes luttant pour leur liberté contre une domination étrangère. C'était une façon très spéciale de remercier ceux qui ont aidé à mener le pays vers l'indépendance.

Les non-soldats pouvaient-ils recevoir cet ordre ?

Oui, de nombreuses personnes ordinaires ont reçu cet honneur pour leur soutien durant les guerres. Les civils qui transportaient des fournitures secrètes, cuisinaient des repas pour les troupes ou cachaient des soldats dans leurs propres maisons étaient tous éligibles. Leur travail acharné était considéré comme tout aussi important que celui d'un soldat sur le front. Le gouvernement voulait s'assurer que tous ceux qui ont aidé la cause se sentent appréciés.

Comment obtenait-on une classe supérieure ?

La médaille était divisée en trois classes différentes pour montrer depuis combien de temps une personne avait servi. Quelqu'un obtenait une classe supérieure s'il avait servi pendant de nombreuses années ou s'il avait accompli des tâches très dangereuses ou difficiles. Ces classes étaient un moyen clair de montrer le niveau de sacrifice consenti par chaque personne pour son pays. En utilisant ces niveaux, le gouvernement pouvait récompenser les gens pour leur dévouement à long terme à la lutte.

Quelles couleurs figurent sur la médaille ?

La médaille est fabriquée en métal brillant, comme du laiton ou du bronze. Elle est suspendue à un ruban en tissu qui présente les couleurs rouge et jaune. Ces couleurs sont très importantes car elles correspondent aux couleurs vives du drapeau national. Porter cette médaille était une source de grande fierté pour de nombreux anciens combattants à travers le pays.

Cette récompense a-t-elle remplacé une autre médaille ?

Non, c'était un tout nouvel honneur créé alors que le North Vietnam était encore une très jeune nation. C'était la première récompense de ce type à reconnaître la longue lutte contre des puissances étrangères comme la France. Parce qu'il s'agissait d'un honneur original, il est devenu un symbole très important pour les soldats comme pour les civils. Il représentait le long et difficile chemin vers la construction d'un nouveau pays.

Quel est le nom de cet ordre en vietnamien ?

Cette décoration s'appelle le Huan chuong Khang chien. En français, ce nom signifie l'Order of the Resistance. Il a été créé en 1947 pour honorer les personnes luttant pour leur liberté contre une domination étrangère. C'était une façon très spéciale de remercier ceux qui ont aidé à mener le pays vers l'indépendance.

Les non-soldats pouvaient-ils recevoir cet ordre ?

Oui, de nombreuses personnes ordinaires ont reçu cet honneur pour leur soutien durant les guerres. Les civils qui transportaient des fournitures secrètes, cuisinaient des repas pour les troupes ou cachaient des soldats dans leurs propres maisons étaient tous éligibles. Leur travail acharné était considéré comme tout aussi important que celui d'un soldat sur le front. Le gouvernement voulait s'assurer que tous ceux qui ont aidé la cause se sentent appréciés.

Comment obtenait-on une classe supérieure ?

La médaille était divisée en trois classes différentes pour montrer depuis combien de temps une personne avait servi. Quelqu'un obtenait une classe supérieure s'il avait servi pendant de nombreuses années ou s'il avait accompli des tâches très dangereuses ou difficiles. Ces classes étaient un moyen clair de montrer le niveau de sacrifice consenti par chaque personne pour son pays. En utilisant ces niveaux, le gouvernement pouvait récompenser les gens pour leur dévouement à long terme à la lutte.

Quelles couleurs figurent sur la médaille ?

La médaille est fabriquée en métal brillant, comme du laiton ou du bronze. Elle est suspendue à un ruban en tissu qui présente les couleurs rouge et jaune. Ces couleurs sont très importantes car elles correspondent aux couleurs vives du drapeau national. Porter cette médaille était une source de grande fierté pour de nombreux anciens combattants à travers le pays.

Cette récompense a-t-elle remplacé une autre médaille ?

Non, c'était un tout nouvel honneur créé alors que le North Vietnam était encore une très jeune nation. C'était la première récompense de ce type à reconnaître la longue lutte contre des puissances étrangères comme la France. Parce qu'il s'agissait d'un honneur original, il est devenu un symbole très important pour les soldats comme pour les civils. Il représentait le long et difficile chemin vers la construction d'un nouveau pays.

Accueil Bibliothèque North VietnamOrder of the Resistance

Distinguished service decoration

Order of the Resistance

Une décoration militaire importante décernée pour un service long et dévoué durant la lutte pour l'indépendance.

North Vietnam Créée 1947 All servicesOrdre de préséance: High precedence among long-service and resistance decorations

Médailles et décorations

Décernée pour

Décerné pour un service long, continu et dévoué durant la résistance en temps de guerre contre des puissances étrangères.

Éligibilité

Soldats, partisans, organisateurs de la résistance et civils ayant apporté leur soutien.

Arme

All services

Ordre de préséance

High precedence among long-service and resistance decorations

Order of the Resistance, Distinguished service decoration, North Vietnam medal

Histoire

En 1947, le gouvernement du North Vietnam a créé l'Order of the Resistance pour honorer les personnes ayant servi fidèlement lors de la longue lutte contre les forces françaises. Il a été conçu pour récompenser à la fois les troupes combattantes et les civils qui ont fourni des vivres, des armes et un abri. L'ordre comprenait trois classes distinctes basées sur le nombre d'années de service et l'importance des tâches accomplies. Lorsque la guerre contre les United States a pris de l'ampleur, le système a été élargi pour honorer les longs services rendus durant ce nouveau conflit. À la fin des guerres, des centaines de milliers de personnes ont reçu cet ordre ou sa médaille associée. Il est devenu un insigne de fierté porté par des générations d'anciens combattants à travers tout le pays.

Questions fréquentes

Utilisé dans

First Indochina WarGuerre du Vietnam

Vétérans ayant reçu cette décoration

Realistic illustration of the military medals and badges awarded to Nguyen Van Bay, including Hero of the People's Armed Forces, Determined to Win Badge, Victory Medal, Dien Bien Phu Victory Medal, Glorious Fighter Order, Resistance Medal, Order of the Resistance, Fatherland Defense Order, Feat Order, Military Exploit Order, shown against a light North Vietnam flag background. AI-generated illustration, not an authentic photograph.

Vietnam

Hero of the People's Armed Forces Determined to Win Badge Victory Medal+7

Nguyen Van Bay

Who Was Ace Pilot Nguyen Van Bay?

A legendary pilot who shot down seven American planes during the Vietnam War.

North Vietnam1965-1968

Lire l'histoire

Sources

Retour à North Vietnam